Nane Yemek Deyiminin Anlamı ve Hikayesi
Nane Yemek Deyiminin Anlamı
Bu yazımızda Nane Yemek Deyiminin Hikayesini ve nerede kullanıldığını sizlerle paylaşacağız.
Nane Yemek; Uygun olmayan bir iş yapmak ya da bir davranışta bulunmak anlamlarına gelmektedir.
Nane Yemek Deyiminin Hikayesi
“Nan” Arapça “ekmek” demektir. Osmanlı Türkçesinde “nan-ı aziz” diye geçer. Eskiden üç beş medrese mollası ramazanda, köylere teravih namazı kıldırmaya gidiyorlarmış. Köyün birinde muhtardan nan-ı aziz istemişler. Muhtar, “O dediğiniz naneden bizim köyde bulunmaz.” demiş. Mollalar, “Karnımız aç, bize nan gerek:’ dediklerinde, “Açsanız ekmek getireyim, biz öyle nane yemeyiz.” deyince muhtar, mollalar gülmüşler ve “nan”ın anlamını muhtara açıklamışlar.
Dün Osmanlı, bugün ise Suriye toprakları içinde bulunan Şam, tatlıları ve şekeri ile ünlü imiş. İngilizler, bütün Araplar gibi, Şam halkını da Türklere karşı kışkırttıkları için Şam halkı huzursuz olmuş ve bu şehri idare etmek güçleşmiş. Ünlü şair Ziya Paşa bile burada valilik yapmaktan bıkmış usanmış. Şam’da Ziya Paşa gibi idarecilik yapıp da İstanbul’a dönenler, bir toplantıda hatıralarını anlatırken, Şaın’ın baklava ve şekerlerinden söz açılmış. İçlerinde bulunan ve Şam’da idarecilik yapan biri, “Aman istemem, ne Şam’ın şekeri, ne Arap’ın yüzü.” demiş.
Diğer deyimler ve anlamları hakkında bilgi almak için Deyimler Sözlüğü sayfamızı inceleyebilirsiniz.