Divanı Lügat’it Türk Nedir? Divanı Lügat’it Türk Özellikleri

Taban Puanları İçin Tıklayınız.



Divanı Lügat’it Türk Nedir?

Divanı Lügat’it Türk Nedir? Diye soracak olursak… Divanı Lügatit Türk Kaşgarlı Mahmut tarafından Bağdat’ta 1072-1074 yılları arasında yazılan Türkçe-Arapça sözlüktür. Ebul Kasım Abdullah’a sunulmuştur.

Divanı Lügat’it Türk Özellikleri

  • Türkçe’nin bilinen en eski sözlüğüdür.
  • Türkçenin ilk antolojisi, ansiklopedisi ve dil bilgisi kitabıdır.
  • Aynı zamanda İslamiyet öncesi Türk edebiyatını, tarihi­ni, coğrafyasını, folklorunu, mitolojisini anlatan bir kaynak niteliği taşır.
  • Yazar kelimeleri ve dil bilgisi kurallarını açıklarken halk arasında konuşulan en güzel atasözlerinden, deyimlerden ve vecizelerden örneklerler vererek anlatmıştır.
  • Orta Asya yazı Türkçesi hakkında var olan en kapsamlı ve önemli dil kaynağıdır.
  • 11. yüzyılda yazılmıştır.
  • Kaşgarlı Mahmut bu eseri, Araplara Türkçeyi öğretmek amacıyla ve Türkçe’nin Arapça gibi zengin bir dil olduğunu kanıtlamak için yazmıştır.
  • Yazar, sözlü edebiyat döneminden yazılı edebiyat dönemine geçişteki ilk örnekleri bu yapıtta toplamıştır.
  • El yazması nüshası 638 sayfadır ve yaklaşık 9000 Türkçe kelimenin oldukça ayrıntılı açıklamasını içerir.
  • Ayrıca eser içerisinde, Türklerin tarihine, coğrafi yayılımına, boylarına, lehçelerine ve yaşam tarzlarına ilişkin kısa bir önsöz ve metin içine serpiştirilmiş bilgiler bulmak mümkündür.
  • Bu eserin içerisinde dönemin Türk dünyası­nı gösteren bir de harita bulunmaktadır.

 

Divanı Lügat’it Türk Seçmeler?

Örnekler

  1. Erdi uza erenler erdem begi bilig tag
    Aydı öküş öğütler könglüm bolur angar sag
  2. Bardı eren konuk körüp kutka sakar
    Kaldı yavuz oyuk körüp evni yıkar
  3. Algıl öğüt mendin oğul erdem tile
    Boyda ulug bilge bolup bilging ula
  4. Öç kek kamug kişining yalmguk üze alım bil
    Edgülüküg ugança eliging bile telim kil
  5. Körklüg tonug özüngke tatlıg aşıg adınka
    Tutgıl konuk agırlıg yadsun çavmg budunka
  6. Kışka itin kelse kah kutlug yay
    Tün kün keçe alkmur ödlek bile ay
  7. Erdem tile ögrenüpen bolma küvez
    Erdemsizin ögünse engmegüde enger
  8. Kut kıvıg birse idim kulmga
    Künde ışı yüksepen yokar ağar

Günümüz Türkçesiyle

  1. Geçmişte vardı erenler, erdem beyi, bilgi dağdı;
    Söylediler çok öğütler, andıkça gönlüm sağaldı.
  2. Gitti misafiri uğur sayan erler Kaldı
    kötüler, hayal görse evin yıkar.
  3. Ey oğul, benden öğüt al, erdem dile;
    Halk içinde ulu bilge ol, bilgin yayıla.
  4. Öç, herkesin insan üzerindeki borcudur, bil;
    İyiliği elin yettiği ölçüde çok kıl.
  5. Güzel giyimi kendine, tatlı aşı başkasına;
    Konuğa itibar et, yayılsın ünün buduna.
  6. Kışa hazırlan gelse de kutlu yaz,
    Tükenir zaman ve aylar geçmekle gece gündüz.
  7. Erdem dile, öğrenerek olma mağrur,
    Erdemsiz ögünse de imtihanda şaşar.
  8. Kut devlet verse Tanrım kuluna,
    Her gün işi yükselip yukarı çıkar.



2019 YKS-TYT Kitaplarını En Uygun Fiyata Almak İçin Tıkla.


Bu İçeriğe Emoji İle Tepki Ver

0
0
0
0
0
0

Yorum Yap

Yorumlar 0

YKS Puan Hesaplama Uygulamamızı İndirdiniz mi?Hemen İndir
+